Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
timent
ils craignent
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timent,
elles craignent
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iram
colère
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnam domini iram sevi timent
j'ai peur de la grande colère du seigneur
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi deos non timent
servile
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominunme ancillae timent
laetinus êtes-vous?
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueri magistrum non timent
patrem suumin umeris portat
Laatste Update: 2014-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stulti dominum non timent
les serviteurs ne craignent pas leur maître
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
multi nautae piratas timent.
de nombreux marins craignent les pirates.
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
severissimum dominum multi servi timent
de nombreux esclaves craignent le maître le plus sévère
Laatste Update: 2018-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui timent pruinam inruet super eos ni
les glaçons en troublent le cours, la neige s`y précipite;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multos timere debet, quem multi timent
he ought to fear many, whom many fear
Laatste Update: 2016-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer magistri iram timet
l'enfant craint la colère du maitre
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus deorum iram timebat
les dieux irma
Laatste Update: 2019-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
cantique des degrés. de salomon. si l`Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain; si l`Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
mais le bonheur n`est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l`ombre, parce qu`il n`a pas de la crainte devant dieu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque putant se iram domini non placaturos esse
les seruis ont perdu beaucoup d'or et d'argent
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui rex nemini ignoscit, is civium iram timet
google traduction français standard
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simulatores et callidi provocant iram dei neque clamabunt cum vincti fuerin
les impies se livrent à la colère, ils ne crient pas à dieu quand il les enchaîne;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: