Je was op zoek naar: laborat trepidare (Latijn - Frans)

laborat trepidare
s'efforce-t-elle de courir

laborat
mange

ipse laborat
il travaille de lui-même

trepidare metu,
à nous empresser par crainte,

trepidare, concursare,
de s'empresser, de courir-çà-et-là,

ancilla non laborat
la servante ne travaille pas

ancilla semper laborat
la servante travaille toujours

cur servus non laborat ?
pourquoi l'esclave ne travaille-t-il pas?

puella in villa laborat.
la fille travaille dans le village.

pater tuus laborat, meus requiescit
ton père travaille , le mien se repose

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l`y excite.

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
le paresseux plonge sa main dans le plat, et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

ancilla non saepe laborat; numquam villam ornat, non deas orat.
la servante ne travaille pas souvent, elle n'orne jamais la ferme; elle ne prie pas les déesse.

aulus est flavillae frater ( le frère ) . flavilla aulum amat ; flavillam aulus amat . aulus parvus est et ad ludum cum aliis ( d'autres ) discipulis quotidie ( chaque jour ) venit . tabellas suas apěrit , stilum suum sumit et stilo litteras in cera tabellarum scribit ; deinde ( ensuite ) litteras delet . aulus linguam latinam discit ; semper laborat et multa praemia accipit . grammaticus discipulis suis latinas graecásque fabulas saepe narrat . multae sunt fabulae antiquae .
a l'école l'esclave conduit aulus, le fils de son maître, à l'école des grammairiens. le grammairien s'assoit et reçoit ses disciples. les disciples travaillent ; ils étudient le latin. ils lisent ou entendent les paroles des grammairiens. ils prennent souvent leurs comprimés ; ils écrivent de petites lettres dans la cire ; puis (ensuite) effacer les lettres. les disciples sont assis