Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laboravit
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non laboravit
ne s'inquiéta pas
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum in agris laboravit arator, tempestas pecudes fugavit.
pendant que le laboureur travaillait dans les champs, la tempête mettait en fuite le bétail.
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
on voit moab, qui se fatigue sur les hauts lieux; il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
a cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d`hommes, et il se chargera de leurs iniquités.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam domini dei coram david patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meu
le roi dit ensuite au sacrificateur abiathar: va-t`en à anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd`hui, parce que tu as porté l`arche du seigneur l`Éternel devant david, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: