Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li amant
li love
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et li prodom
je suis la plus belle du monde
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charles li reis nostre emper e magne
charles li reis nostre emperedre magnes
Laatste Update: 2015-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arttus li boens
membres li boens
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debemus autem principes li
il faut avoir des principes mais il ne faut pas en abuser
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et li prodom s est abessiez
et s'ils ceint li li beisa
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li devoit l'esperon chaucier
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se li chauça l'esperon destre
le bénéfice de li est abessiez
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et li prodom l'espée a prise
et li prodom l'espÉe un prix
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a caradigant son chastel ot li rois cort tenue
un fils caradigant chastel ot li rois zeste d'orange
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: a caradigant son chastel ot li rois cort tenue
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philippus, dei gratia, cathalaunensis episcopus, omnibus presentes li tteras in specturis , in domino salutem. noverit universitas vestra quod , cum dominus radulfus de foro cathalaunensi legasset in elemosinam ecclesie sancti petri ad montes cathalaunensis censum, quem habebat supra domum domini henrici de wadenois, cum appenditiis ejusdem domus que sita est in vico de roingnon
philippe, par la grâce de dieu, évêque de chalons, à tous ceux qui sont présents dans la lettre en vue, saluant dans le seigneur. sachez tous que lorsque sir ralph de wadenois avait légué l'aumône de l'église saint-pierre aux montagnes de catalogne, qu'il possédait au-dessus de la maison de sir henry de wadenois, avec les annexes de la même maison qui est située dans le village de roingnon
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: