Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
librum
livre
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir puero librum dat
un jeune homme donne un livre
Laatste Update: 2015-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamma mihi librum emit.
maman m'a acheté le livre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne mihi hunc librum daveris
conseiller
Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo tempore librum legebat.
il était alors en train de lire un livre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut librum capis eum legis
comme il a prit un livre, il le lit
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villae aulsedebam et librum legebama
Laatste Update: 2013-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
suaves réliquias et librum delicatum voravit
a mangé une délicieuse relique sucrée et librement
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
librum de bello civili americano scripsit.
il a écrit un livre sur la guerre de sécession.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nihil agendum tibi est , aliquem librum lege !
si tu n' as rien à faire , lis un livre
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
editum librum continuo mirari homines, atque avide deripere caeperunt
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
après que j`eus remis le contrat d`acquisition à baruc, fils de nérija, j`adressai cette prière à l`Éternel:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d`ouvrir le livre ni de le regarder.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
et on lui remit le livre du prophète Ésaïe. l`ayant déroulé, il trouva l`endroit où il était écrit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
ils enseignèrent dans juda, ayant avec eux le livre de la loi de l`Éternel. ils parcoururent toutes les villes de juda, et ils enseignèrent parmi le peuple.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
et l`un des vieillards me dit: ne pleure point; voici, le lion de la tribu de juda, le rejeton de david, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: