Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lineamenta
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oris
στόμα
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab oris
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os,oris
bouche, bouche
Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
mercator oris
le marchant
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
arbor, oris
árbol de la boca
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emptor,oris,m
le barbier, les huiles, m.
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muttae coloniae romae in oris africae sunt
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arma virumque cano, trojae qui primus ab oris
armes et l'homme que je chante, qui est venu d'abord des côtes de troie,
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labra subtilia nec dilatatis oris angulis ampliata.
les lèvres sont minces et ne sont pas allongées par les angles d' une bouche trop grande. sidoine apollinaire , lettres , livre i, ii, 2 : portrait de théodoric ii , roi des wisigoths.
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
il a établi la terre sur ses fondements, elle ne sera jamais ébranlée.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
par le fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les perfides, c`est la violence.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
je n`ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; j`ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam remus oris lineamentis erat matri simillimus, aetasque tempori expositionis congruebat
en effet, rémus par les traits de son visage ressemblait beaucoup à sa mère, et son âge se rapportait au temps où il avait été exposé sur le tibre
Laatste Update: 2012-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
et alors paraîtra l`impie, que le seigneur jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu`il anéantira par l`éclat de son avènement.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
tu feras encore deux anneaux d`or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l`éphod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: