Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ludis
luder
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puerorum ludis
sports garçons
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cealum atrum puerorum ludis nocet
in africa, nilus aegyptiis magnas divitias dabat
Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aes et libram
par le bronze et la balance
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
forum ,qui ludis gladiatoriis intererant paucissimi supererant
il restait très peu de personnes sur le forum qui avaient participé aux jeux de gladiateurs
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aes triplex duo juvantes
bronze triple
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romulus, ludis magnis paratis, sabinos et uxores uocauit.
romulus, grands préparatifs sportifs, latium, a appelé les femmes.
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n`ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
les chaldéens brisèrent les colonnes d`airain qui étaient dans la maison de l`Éternel, les bases, la mer d`airain qui était dans la maison de l`Éternel, et ils en emportèrent tout l`airain à babylone.