Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lux et pax
que la lumière soit
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et veritas
lumière et vérité
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vita mea, sed diam
ma vie et mon seul enseignement
Laatste Update: 2013-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum resurrectio et vita
jsem vzkříšení a život
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum via veritas et vita
je suis le chemin, la vérité, et la vie de la
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum via et veritas et vita
le chemin la vérité et la vie
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
ce qui fut en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
il a tracé un cercle à la surface des eaux, comme limite entre la lumière et les ténèbres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
la mort et la vie sont au pouvoir de la langue; quiconque l`aime en mangera les fruits.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
ils perdent la vie dans leur jeunesse, ils meurent comme les débauchés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
mais à quoi me servirait la force de leurs mains? ils sont incapables d`atteindre la vieillesse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
le jour de l`Éternel n`est-il pas ténèbres et non lumière? n`est-il pas obscur et sans éclat?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jésus lui dit: je suis le chemin, la vérité, et la vie. nul ne vient au père que par moi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si veritas salus et vita est cognoscentium se, magis debet quaeri, quam quaerereo
si la vérité est le salut et la vie de ceux qui se connaissent, il faut la chercher plus que je ne cherche
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
il les fait bondir comme des veaux, et le liban et le sirion comme de jeunes buffles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier lux et pietas sacra, mulier invicta, mulier, mater divina, sit tibi gloria
femme lumière et compassion, femme sacrée, femme invincible, mère divine que la gloire te soit rendue
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: