Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et sepelient eos domus israhel ut mundent terram septem mensibu
la maison d`israël les enterrera, afin de purifier le pays; et cela durera sept mois.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
cette femme devint enceinte et enfanta un fils. elle vit qu`il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu
cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, qu`elle disparaisse de l`année, qu`elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à bethléhem de juda, où elle resta l`espace de quatre mois.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno tricesimo octavo azariae regis iudae regnavit zaccharias filius hieroboam super israhel in samaria sex mensibu
la trente-huitième année d`azaria, roi de juda, zacharie, fils de jéroboam, régna sur israël à samarie. il régna six mois.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: