Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in capitolium arma et frumentum portaverunt ibique civitatis nomen defenderunt
le nom de la défense a été maintenu et le grain nous porte les conséquences des armes de la ville, et là jusqu'au capitole,
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/gallis romam occupantibus, capitolium in ingenti periculo fuit.
c / les gaulois à rome, qui occupent, le capitole, étaient en danger imminent.
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titus tatius sabinorum dux tarpeiae optionem muneris dedit, si exercitum suum in capitolium perduxisset
jours titus tatius, le chef des sabins, l'option du tarpéien a donné aux services, s'ils voulaient marcher vers le capitole, il avait apporté le sien
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
la montagne s`écroule et périt, le rocher disparaît de sa place,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum ualidissimi romanorum (g, pl) in capitolium cum manlio, uiro perito, conscendunt.
romain
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
cantique des degrés. de david. sans l`Éternel qui nous protégea, qu`israël le dise!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: