Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est est
glouton
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est
was
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
quod is mos regem
ne jamais se fier aux apparences
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut romanis mos erat
as was the custom roman
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recordarentur illius oriente primum iugulares mos est in vulnere
east récit sa première blessure à la jugulaire
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos mos terminus sursum in inferno
tu finiras en enfer
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurium legulae , sicut mos gentis est , crinium superiacentium flagellis operiuntur.
le pavillon des oreilles est recouvert , suivant la coutume de ce peuple , par des mèches de cheveux répandues sur elles. sidoine apollinaire , lettres , livre i , ii , 2 : portrait de théodoric ii , roi des wisigoths de 453 à 466.
Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
ils prirent donc le corps de jésus, et l`enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c`est la coutume d`ensevelir chez les juifs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
vas dans mes chaussures que tu ne connais pas
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressaque omnis multitudo filiorum israhel de conspectu mos
tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l`Éternel pour l`oeuvre de la tente d`assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
la ceinture était du même travail que l`éphod et fixée sur lui; elle était d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecerunt ergo filii israhel iuxta omnia quae praeceperat dominus mos
les enfants d`israël se conformèrent à tous les ordres que l`Éternel avait donnés à moïse; ils firent ainsi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
parle aux enfants d`israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l`ai ordonné par moïse, des villes de refuge,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: