Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mosollam abia miami
meschullam, abija, mijamin,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezrae mosollam amariae iohana
pour esdras, meschullam; pour amaria, jochanan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et zabadia et mosollam et ezeci et hebe
zebadja, meschullam, hizki, héber,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
azaria, esdras, meschullam,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan
des fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils d`hodavia, fils d`assenua;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot
des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru
fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan
a côté d`eux travailla aux réparations merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots; à côté d`eux travailla meschullam, fils de bérékia, fils de meschézabeel; à côté d`eux travailla tsadok, fils de baana;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum michahel et mosollam et sebe et iori et iachan et zie et heber septe
leurs frères, d`après les maisons de leurs pères: micaël, meschullam, schéba, joraï, jaecan, zia et Éber, sept.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
jojada, fils de paséach, et meschullam, fils de besodia, réparèrent la vieille porte. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro adaias filius hieroam filii phasor filii melchia et masaia filius adihel filii iezra filii mosollam filii mosollamoth filii emme
adaja, fils de jerocham, fils de paschhur, fils de malkija; maesaï, fils d`adiel, fils de jachzéra, fils de meschullam, fils de meschillémith, fils d`immer;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
après eux hanania, fils de schélémia, et hanun, le sixième fils de tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. après eux meschullam, fils de bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: