Je was op zoek naar: multa sunt in magis in (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

multa sunt in magis in

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

multa sunt templa

Frans

le nouveau temple

Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

agri sunt in judea

Frans

les terres cultivables sont en judée

Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quae sunt in eo fano.

Frans

qui sont dans ce temple.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

athenae sunt in graecia

Frans

athencie in francia sont athencie in francia sunt

Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

luceat lux vestra magis in vita quam in morte

Frans

let your light shine more in life than in death

Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

lideri sunt in familia iuli

Frans

combien d'enfants y a-t-il dans la famille de julius ?

Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

discipuli christi sunt in judea

Frans

les disciples du christ sont en judée

Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hodie pueri non sunt in ecclesia

Frans

aujourd'hui, les enfants ne sont pas dans l'Église

Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et potential et justitia sunt in terra

Frans

le pouvoir et la justice sont sur la terre

Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fasti dies sunt, in quibus jus fatur

Frans

les jours fastes sont ceux où l'on rend la justice

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

unde profecti castrametati sunt in monte sephe

Frans

ils partirent de kehélatha, et campèrent à la montagne de schapher.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund

Frans

un peuple nombreux se réunit à jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

sanctis qui sunt in terra eius mirificavit *mihi; omnes voluntates meas in ei

Frans

il ne calomnie point avec sa langue, il ne fait point de mal à son semblable, et il ne jette point l`opprobre sur son prochain.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quam magis in pectore meo foveo, quas meus filius turbas turbet, magis curae est

Frans

plus je réfléchis aux désordres causés par mon fils, plus j'ai de soucis

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es

Frans

la trente-neuvième année de son règne, asa eut les pieds malades au point d`éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l`Éternel, mais il consulta les médecins.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.

Frans

ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

die juncti sunt in matrimonium tribus bannorum proclamationibus solemnites promulgatis per

Frans

le jour où ils se sont unis dans le mariage par trois prochujus parochia de consensa parentum testibusolennelles de bans promulguées par

Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai

Frans

les philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des rephaïm.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr

Frans

et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute

Frans

jacques, serviteur de dieu et du seigneur jésus christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,457,603 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK