Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multa sunt templa
le nouveau temple
Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agri sunt in judea
les terres cultivables sont en judée
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luceat lux vestra magis in vita quam in morte
let your light shine more in life than in death
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lideri sunt in familia iuli
combien d'enfants y a-t-il dans la famille de julius ?
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipuli christi sunt in judea
les disciples du christ sont en judée
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie pueri non sunt in ecclesia
aujourd'hui, les enfants ne sont pas dans l'Église
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et potential et justitia sunt in terra
le pouvoir et la justice sont sur la terre
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund
un peuple nombreux se réunit à jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
la trente-neuvième année de son règne, asa eut les pieds malades au point d`éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l`Éternel, mais il consulta les médecins.
die juncti sunt in matrimonium tribus bannorum proclamationibus solemnites promulgatis per
le jour où ils se sont unis dans le mariage par trois prochujus parochia de consensa parentum testibusolennelles de bans promulguées par
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai
les philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des rephaïm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
jacques, serviteur de dieu et du seigneur jésus christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: