Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multi dei templa extra urbem habent
beaucoup de temples sont en dehors de la ville
Laatste Update: 2013-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi dei gallis sunt.
l'édifice
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund
il fera râcler tout l`intérieur de la maison; et l`on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu`on aura râclée.
inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententi
tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d`eau qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis.
buongiorno ho bisogno di una traduzione di latino in italiano: camillus, romanorum dux, falerios, faliscorum urbem, obsidebat. in urbis ludo multi erant discipuli, faliscorum principum filii. magister quotidie, domi bellique, pueros extra urbem ducebat. olim in romanorum castra discipulos perduxit et eos camillo obsides tradidit. sed romanorum dux: “sunt belli, inquit, sicut pacis iura; rimani arma habent non contra pueros, sed contra hostes et proditores. faliscos virtute et armis, non tuo scelere vincam”. sic magistrum in vincula statim iniecit et pueros dimisit.
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: