Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natos
et leurs enfants
Laatste Update: 2014-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suos
leurs amis
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
splendissime natos
splendissime
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparet nos ad laborandum natos esse
il nous semble travailler les enfants plus durs
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc apparet nos ad agendum esse natos
il est évident que nous sommes nés pour agir
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etteuqnab suos sfelc
il dénombre ses serviteurs et ses servantes
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter natos mulierum non surrexit maior joanne baptista
parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y a pas eu de plus grande
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicini agros suos vocabant
les voisins les appelaient vers leurs champs
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emptos haec habet, illa suos
already purchased, he put it this way, she will not
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
muros suos diu defendunt troiani.
les troyens ont longtemps défendu leurs murs.
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc milites suos ab oppido discessuros esse
partir
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueri non semper parentes suos audiunt.
les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter natos mulierum non surrexit major joanne baptista qui viam domino preaeparavit in eremo
parmi ceux nés de femmes, il n'en est pas surgi un plus grand
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`en a point paru de plus grand que jean baptiste. cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maharbal voluit milites suos vinum medicatum intra castra relinquere
maharbal ses soldats voulaient laisser le vin de la drogue dans le camp
Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
le pays sera dévasté à cause de ses habitants, a cause du fruit de leurs oeuvres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
après ces choses, il arriva que la maîtresse de son maître porta les yeux sur joseph, et dit: couche avec moi!
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: