Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
on nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
pendant qu`ils naviguaient, jésus s`endormit. un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d`eau, et ils étaient en péril.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
la quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l`adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu`on approchait de quelque terre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod olim venus pirata decurrit per littus jacentem super petram, eheu, de sirenis canticum est pro navigantibus, et sicut praedixit esaias omen of a trinus ad infernum. haec femina pisces attrahit per vocem, sed per leporem potissimum in animi ad pirata et creaturae eius cum eo et charmeuse drowns in seabed. qui plenus est mundus per malignos homines mutant suas cum occurrit illis larva?
la sirène un jour un pirate s’échoue sur un rocher, hélas, le chant de la sirène est, pour les gens de mer, le présage annoncé d’un voyage en enfer. cette femme poisson, attire par sa voix, mais surtout par son charme le pirate et il succombe à la créature, la charmeuse le noie avec elle dans les fonds marins. le monde est plein de gens malveillants qui lorsque vous les rencontrez changent de masque !
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: