Je was op zoek naar: necnon (Latijn - Frans)

necnon
observé

necnon geth et maresa et zip
gath, maréscha, ziph,

necnon et filios aaron et levita
david assembla les fils d`aaron et les lévites:

necnon elisama et heliade et eliphalet nove
Éliada et Éliphéleth, neuf.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue;

necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
ils enlevèrent aussi, avec ses biens, lot, fils du frère d`abram, qui demeurait à sodome; et ils s`en allèrent.

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
le roi d`israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux syriens une grande défaite.

necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia
le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d`or et ce qui était d`argent.

necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
il lui donna le plan de tout ce qu`il avait dans l`esprit touchant les parvis de la maison de l`Éternel, et toutes les chambres à l`entour pour les trésors de la maison de dieu et les trésors du sanctuaire,

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. il fit cent coupes d`or.

necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de david, dans la caverne d`adullam, lorsqu`une troupe de philistins était campée dans la vallée des rephaïm.

sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
il parlait encore, lorsqu`un autre vint et dit: des chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l`épée. et je me suis échappé moi seul, pour t`en apporter la nouvelle.

necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquelles on montait à la maison de l`Éternel.