Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nihil aliud nisi
est rien d'autre que la
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut nihil
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid aliud
qualcos'altro
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aliud tempus
soit sur
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obstabatque aliis aliud
cotes d'autrkmputtyty
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentus primum existimavit haec nihil aliud esse ac barbarorum scelera
paix à ton âme reposes en paix
Laatste Update: 2014-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! nos yeux ne voient que de la manne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prisco illo dicendi et horrido modo nihil aliud quam hoc narrasse fertur:
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe nihil aliud videtur in ventus satis facere vel populo vel domino
souvent, rien d'autre n'apparaît que les préférés pour faire assez ou du propriétaire ou du peuple
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
or, tous les athéniens et les étrangers demeurant à athènes ne passaient leur temps qu`à dire ou à écouter des nouvelles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
ils n`auront point d`héritage au milieu de leurs frères: l`Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solis filiis levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebun
les lévites feront le service de la tente d`assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. ils n`auront point de possession au milieu des enfants d`israël: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: