Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sum nolite
je n'ai pas peur
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite prohibere
не останавливайся
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite cedere pugna
n'abandonne pas, bat toi
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite te salopardes exterminorum
nolite
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
mais jésus, s`approchant, les toucha, et dit: levez-vous, n`ayez pas peur!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite timere ego vici mundum
non abbiate paura, ho vinto il mondo
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus timer et lupo respondet (
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse
dans l'ordre de bataille, cependant, ne le comptez pas comme un pungavisse
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam hierusalem et domui iuda nolite timer
ainsi je reviens en arrière et j`ai résolu en ces jours de faire du bien à jérusalem et à la maison de juda. ne craignez pas!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite timere ego pascal vos et parvulos vestros
i am not afraid of you and your pascal
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. aussitôt jésus leur parla, et leur dit: rassurez-vous, c`est moi, n`ayez pas peur!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
ne jugez pas selon l`apparence, mais jugez selon la justice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
prenez-y garde, hommes stupides! insensés, quand serez-vous sages?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite ergo negligere peregrinos ne forte quem non excepistis christus sit
ne nÉgligez donc pas les Étrangers, car peut-Être celui que vous n'avez pas reÇu est le christ
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: