Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dubium
sans doute
Laatste Update: 2015-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne dubium
il faut douter de tout
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non
ne...pas
Laatste Update: 2013-10-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non sane
lran
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui non
la vie est belle alors saisis le jour
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non amabatur
il n'aime pas
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non videamus!
ne regardons pas!
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dubium sapientiae initium
le doute est le début de la sagesse
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vo
mais si vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l`Éternel; sachez que votre péché vous atteindra.
jam vero partes officii mei quinque esse non dubium est; nam est inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronunciatio. […] inventio est quaestionum argumentorumque sagax investigatrixque comprehensio; dispositio est, quae ordinem rebus attribuit; elocutio, quae arripit verba vel propria vel translata, quaeque nova facit veteraque componit; memoria firma rerum verborumque custodia est; pronunciatio vocis, motus, gestusque pro rerum verborumque dignitate moderatio.
maintenant en effetjam vero partes officii mei quinque esse non dubium est; nam est inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronunciatio. […] inventio est quaestionum argumentorumque sagax investigatrixque comprehensio; dispositio est, quae ordinem rebus attribuit; elocutio, quae arripit verba vel propria vel translata, quaeque nova facit veteraque componit; memoria firma rerum verborumque custodia est; pronunciatio vocis, motus, gestusque pro rerum verborumque dignitate moderatio. sed ex his inventionem certum est esse potissimam, cujus opus est causae quaestiones excutere et argumenta probatu idonea reperire.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: