Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habemus
g trâd
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus diem
nous avons une date
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non habemus confitentem reum
nous avons un aveu de culpabilité
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus vinum
we have wine
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
mais ils lui dirent: nous n`avons ici que cinq pains et deux poissons.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
si nous disons que nous n`avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n`est point en nous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha
n`avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du seigneur, et céphas?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper parasitis edimus alienum cibum ; ubires prolatae sunt, cum rus homines eunt et ruri vivunt, cibum non habemus.
toujours manger des aliments parasites étrangers; ubire avant avec le pays pour aller vivre dans le pays, ne pas avoir de la nourriture.
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 57
Kwaliteit:
Referentie: