Je was op zoek naar: nos eludet (Latijn - Frans)

nos eludet
le jouet

eludet
diu

eludet nos ?
se jouera-t-elle de nous ?

furror iste tuus nos eludet
le jouet de ta furreur

haec nos
ce pipeau nous a appris

in nos,
envers nous,

quam nos :
que nous:

vehementer nos
vehementer nos

nos haedos.
ces chevreaux.

nos negligemus
nous négligerons

quam diu etiam furror iste tuus nos eludet ?
combien de temps serons-nous le jouet de ta furreur ?

fata nos ducunt
entraîner la mort

nos viri sumus.
nous sommes des hommes.

dei nos juvent !
que les dieux nous aident !

nos, non moveamur
nous, nous ne serions pas émus

christe exaudi nos
christ aie pitié

nos cantamus convivia,
nous, nous chantons les festins,

scientia servabit nos:
au service de la science

libera nos, domine
délivrez-nous,

quam diu etiam furor iste tuus contra sanctum nicolaum nos eludet? quem ad finem dona nostra hiemalia auferes?
jusqu'où volera, catiline est petite?