Je was op zoek naar: nullo negotio (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

nullo negotio

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

de nullo negotio abnuere

Frans

ne rien refuser

Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

negotio

Frans

de l'entreprise

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

vindice nullo

Frans

Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

magno negotio.

Frans

avec une grande difficulté.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ingerere se negotio

Frans

s'immiscer dans une affaire

Laatste Update: 2013-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

desistere negotio, et

Frans

se désister de l'affaire, et

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

nullo timore sollicitor

Frans

il n'y a pas d'espoir

Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in nullo aere alieno,

Frans

dans aucune dette,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

dictum de omni et nullo

Frans

dire tout et son contraire sex

Laatste Update: 2014-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et sic nullo modo occidere.

Frans

ils ne doivent en aucun cas les tuer de cette manière.

Laatste Update: 2014-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nulla spe, nullo timore sollicitor.

Frans

Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nullo tempore res romana magis floruit.

Frans

a aucun moment le romain n'a été plus tendre.

Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

neque illi senatus de ullo negotio abnuere audebat

Frans

et le sénat n'osait rien lui refuser

Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti

Frans

car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi

Frans

tes vains propos feront-ils taire les gens? te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

Frans

la ville déserte est en ruines; toutes les maisons sont fermées, on n`y entre plus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

palam iam cum hoste, nullo inpediente, bellum iustum geremus.

Frans

il a été ému, quand il est chassé de la ville. maintenant nous allons ouvertement avec l'ennemi, rien ne l'empêche, sur une guerre régulière qui nous oppose. sans aucun doute, nous avons perdu un homme qui l'a magnifiquement gagné des pièges cachés de la guerre ouverte.

Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun

Frans

vous n`accepterez point de rançon, qui lui permette de s`enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi

Frans

tilgath pilnéser, roi d`assyrie, vint contre lui, le traita en ennemi, et ne le soutint pas.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omnibus haec memorantibus, repente claudium, nullo retractante, militum turba circumsistit

Frans

afin que, les chemins étant examiné,

Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,742,815,459 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK