Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
augurio
Laatste Update: 2013-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntiato caesaris adventu, hostes fugerunt.
après la prise de la ville, l'ennemi est parti
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periculo nuntiato, spurinna, caesaris haruspex, ubertim flevit.
quand risque a été signalé, spurinna, deesse de césar, pleura abondamment.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obitu ejus nuntiato, omnes amorem et delicias generis humani eum appellaverunt
in latinum cibum
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui statas sollemnesque caerimonias pontificatu, rerum bene gerendarum auctoritates augurio, fatorum veteres praedictiones apollinis vatum libris, portentorum expiationes estruscorum disciplina continero putaverunt
Laatste Update: 2013-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic romulus, augurio victor, romam vocavit ; et , ut eam prius legibus quam moenibus muniret, edixit ne quis vallum transiliret
ainsi, romulus, vainqueur par l' augure, donna le nom de rome à la ville ; et , voulant la doter de lois avant de l' entourer de murs, il défendit que personne franchît les retranchements
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remis prior sex vultures vidit ;postea tamen duplex numerus romulo se ostendit:uterque se augurio vicisse exclamavit. in pugna remus a fratre occisus est ;ita solus impérialistes potitus est romulus.
il vit six visages de remis prior ; cependant, par la suite, il se montra à un double nombre de romains :tous deux crièrent qu'il avait remporté une victoire. dans le combat, la chose fut tuée par le frère ;ainsi, seuls les impérialistes purent succéder à romulus.
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak