Je was op zoek naar: ob rem (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

ob rem

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

ob eam rem

Frans

pour ce fait

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ob

Frans

ob

Laatste Update: 2013-08-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ob id

Frans

à cause de cela

Laatste Update: 2011-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ob�it

Frans

ob

Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

quam ob rem vita

Frans

that is why life is

Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ob quam rem ariovistus

Frans

pour quel motif arioviste

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

incitata ob eam rem,

Frans

animée pour ce fait,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ob honorem

Frans

ehren

Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in rem propriam

Frans

in the proper interest

Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

capite anquisitus ob rem bello male gestam

Frans

condamné à mort à cause d'une défaite

Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ob amorem cruor

Frans

for the love of blood

Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ob aliquod delictum,

Frans

pour quelque crime,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

clauditur ob italiam?

Frans

est fermé a cause de l'italie ?

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

atque ob eam causam

Frans

et pour cette raison

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me

Frans

ah! je voudrais être étranglé! je voudrais la mort plutôt que ces os!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quam ob rem ego deprecabor dominum et ad deum ponam eloquium meu

Frans

pour moi, j`aurais recours à dieu, et c`est à dieu que j`exposerais ma cause.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis.

Frans

et c' est ainsi que vous nous lancez aujourd' hui , en dépit de nos vives hésitations , sur cette mer nouvelle de la renommée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.

Laatste Update: 2013-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe

Frans

ainsi Édom refusa de donner passage à israël par son territoire. et israël se détourna de lui.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

Frans

c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia

Frans

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. et Élie s`en alla.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,785,390,376 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK