Je was op zoek naar: os tuum (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

os tuum

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

os

Frans

os

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ad os

Frans

ils porteraient de la nourriture à leur bouche

Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

os,oris

Frans

bouche, bouche

Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

per-os

Frans

par la bouche ; par voie orale

Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

claudere os tuum,

Frans

ferme ta bouche

Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

os iugale

Frans

os jugal

Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

os-symboler

Frans

les symboles olympiques

Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

talus (os)

Frans

talon

Laatste Update: 2015-06-07
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil

Frans

il remplira ta bouche de cris de joie, et tes lèvres de chants d`allégresse.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

Frans

ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu

Frans

qu`un autre te loue, et non ta bouche, un étranger, et non tes lèvres.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere

Frans

ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends le malheureux et l`indigent.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

Frans

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et venerunt universae tribus israhel ad david in hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumu

Frans

toutes les tribus d`israël vinrent auprès de david, à hébron, et dirent: voici, nous sommes tes os et ta chair.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui

Frans

elle lui dit: mon père, si tu as fait un voeu à l`Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l`Éternel t`a vengé de tes ennemis, des fils d`ammon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu

Frans

zebul lui répondit: où donc est ta bouche, toi qui disais: qui est abimélec, pour que nous le servions? n`est-ce point là le peuple que tu méprisais? marche maintenant, livre-lui bataille!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,745,720,882 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK