Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego meus pessimo inimicus
je suis mon pire ennemi
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
et toi, il te frappera d`une maladie violente, d`une maladie d`entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu`à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat
comme des scories d`argent appliquées sur un vase de terre, ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur amasias rex iuda inito pessimo consilio misit ad ioas filium ioachaz filii hieu regem israhel dicens veni videamus nos mutu
après s`être consulté, amatsia, roi de juda, envoya dire à joas, fils de joachaz, fils de jéhu, roi d`israël: viens, voyons-nous en face!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognoscent etiam universi par æquumque fuisse, ut ad tabulas tamdiu expetitas, quæ pessimo publico interciderant, è tenebris vindicandas, autoritatem suam pontifex sapientissimus intenderet, iisque illustrandis, inter multiplices negotiorum ac studiorum curas, eruditionem suam doctissimus lancisius accommodaret.
tous sauront aussi qu'ils étaient égaux et égaux, que le plus sage pontife, le plus sage lancisius, consacra son autorité aux tables tant désirées, qui étaient tombées sous les yeux du public, pour les venger des ténèbres ;
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: