Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quae ad caesaris caput positum est
traducteur anglais
Laatste Update: 2014-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ad caesaris caput positum est ?
qu'est-ce que la tête de césar est réglé?
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relatum est ciceronis caput ad antonium et jussu ejus inter duas manus in rostris positum est
antoine a rapporté la téte de ciceron et
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transeamus usque bethlehem et videamus hoc verbum quod factus est mariam et joseph positum in praecipio
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periculi magis praesentis quam curae expertes quippe impérium agebatur in tam paucorum virtute atque fortuna positum
deux armées étaient stationnées de part et d'autre du camp
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es
il n`est pas de l`autre côté de la mer, pour que tu dises: qui passera pour nous de l`autre côté de la mer et nous l`ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l`herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu`à ce qu`il reconnût que le dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu`il le donne à qui il lui plaît.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consederant utrimque pro castis duo exercitus, periculi magis praesentis quam curae expertes : quippe imperium agebatur in tam paucorum virtute atque fortuna positum. itaque ergo erecti suspensique in minime gratum spectaculum animo incenduntur. datur signum, infestique armis velut acies terni juvenes magnorum exercituum animos gerentes concurrunt
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: