Je was op zoek naar: post discessum a me tuum (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

post discessum a me tuum

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

dici a me:

Frans

être dit par moi (que je parle):

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

coarguitur a me

Frans

il est démontré-coupable par moi

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

subito a me ,

Frans

à l'improviste par moi,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

abducere a me ;

Frans

à les emmener de chez moi ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ac deprecer a me

Frans

et écarte de moi

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

discedite a me maledite

Frans

Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quam a me in judicio.

Frans

que par moi dans ce procès.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

accedent tibi a me haec dona

Frans

voici en outre les présents que tu recevras de moi

Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

abjudicata a me modo est palaestra

Frans

une décision de justice m'a enlevé à l'instant palestra

Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

hoc factum esse a me serius,

Frans

cela être fait par moi trop tard,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

puer iste semper alia a me petit

Frans

cet enfant me demande toujours quelque chose d' autre

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

dominus meus aufer calicem hunc a me

Frans

éloigne de moi cette coupe

Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut non videatur a me pulchritudo in conspectu

Frans

Êtes vous prêts a devoir prendre soin de moi ? et êtes vous prêt a vivre des choses incroyables ?

Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

homo sum, humani nihil a me alienum puto

Frans

je suis homme, rien de ce qui est humain ne m'est étranger.

Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cor pravum declinante a me maligno non cognosceba

Frans

entrez dans ses portes avec des louanges, dans ses parvis avec des cantiques! célébrez-le, bénissez son nom!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tu autem domine ne elongaveris auxilium tuum a me

Frans

toi, ô seigneur,

Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tollite jugum meum super vos, et discite a me

Frans

Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pater, si possibile est, transeat a me calix iste

Frans

france

Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mihi gratum se praebet tamquam a me maximum beneficium acceperit

Frans

il m' est reconnaissant comme s' il avait reçu de moi le plus grand bienfait

Laatste Update: 2012-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio

Frans

joab répondit: loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,378,509 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK