Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proelium
la guerre des gaules
Laatste Update: 2013-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
proelium commisit
bataille
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita proelium id suscipe
la vie est un combat, accepte-le
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signifer signum in proelium portat .
un porte-étendard dans la bataille porte.
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antequam navale proelium commiteret , auspicia habuit.
avant d' engager le combat naval, il interrogea les auspices.
Laatste Update: 2012-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
des danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incensus ira, manlii filius in proelium ruit neque imperio paterno paruit.
les latins étaient le cavalier ne pouvait pas être conquis
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
le peuple sortit dans les champs à la rencontre d`israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d`Éphraïm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tribunis plebis mos erat certandi cum nobilibus, neque ullum proelium erat iucundissimum auditu.
quand les tribunes de la plèbe, c'était la coutume pour une lutte avec la noblesse, dans le ne pas en avoir mais le combat était le plus grand plaisir de l'audition de la.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria honorifice proelium facio animus gradior quo prodo in excelsis precedo bellator decerte adversa incurro invadoria
sort désiré
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proelium aut bellum suscipiendum esse negabat augustus, nisi cum major emolumenti spes quam damni metus ostenderetur.
auguste disait qu' il ne fallait engager le combat ou la guerre qu' au moment où apparaissait manifestement que l' espoir d' un profit l' emportait sur la crainte d' un dommage.
Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: