Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soviétique ornés romam ad propinquos restituit
, a nagé le tibre, entre les armes de l'ennemi,
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani multa bella adversus propinquos genrunt
beaucoup de salaire
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani multa bella adversus propinquos gerunt.
les parents des romains sont engagés dans de nombreuses guerres contre l'usure.
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
l`homme bon fait du bien à son âme, mais l`homme cruel trouble sa propre chair.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanis multa bella adversus propinquos populos erant,nam bella populumromanum delectabant.
a propos de la guerre
Laatste Update: 2018-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab anno gracie mccclxiii dominus gaspard montmayeur fui inter propinquos comite sabaudie amadeus vi, viridis comes dictus.
dès l'an de grâce 1363, le seigneur gaspard i de montmayeur compta parmi les proches du comte de savoie amédée vi, dit le comte vert.
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu
lorsqu`il fut roi et qu`il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
autrefois en israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l`un ôtait son soulier et le donnait à l`autre: cela servait de témoignage en israël.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: