Je was op zoek naar: quam ad finem sese effrenata (Latijn - Frans)

quem ad finem sese effrenata iactabit audacia
À quelle fin sera votre audace débridée,

quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
combien de temps cette folie ne sera-t-elle pas la tienne ?

sese effrenata
français

usque ad finem
jusqu'à la fin de la vie espoir

usque ad finem
jusqu'à la fin

ego usque ad finem
fidèle à moi même jusqu'au bout

usque ad finem temporis
until the end of time

ordinat ad finem mundi,
tisse la fin du monde

in diebus illis quae ad finem
a quelle heure au final

et quantum ad finem, quantum potes
le fruit, que j’ai mangé, est bon

fortitudo atque honor usque ad finem
force et honneur

ego vultus deinceps ad finem huius anni terribilis omnes ex nobis
combien suis-je content de voir enfin finir cette horrible année 2019 pour nous tous et que cette nouvelle année 2020 soit pleine d' esperance et pourquoi pas de bonheur?

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
qu`il continue donc à être éprouvé, puisqu`il répond comme font les méchants!

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
garde le silence devant l`Éternel, et espère en lui; ne t`irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, contre l`homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

adjungere suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem
porter ses soupçons sur celui qui possède le butin plutôt que sur celui qui vit dans la pauvreté

quam diu etiam furor iste tuus contra sanctum nicolaum nos eludet? quem ad finem dona nostra hiemalia auferes?
jusqu'où volera, catiline est petite?

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
hommes frères et pères, écoutez ce que j`ai maintenant à vous dire pour ma défense!

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
je ne veux pas contester à toujours, ni garder une éternelle colère, quand devant moi tombent en défaillance les esprits, les âmes que j`ai faites.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
mais christ l`est comme fils sur sa maison; et sa maison, c`est nous, pourvu que nous retenions jusqu`à la fin la ferme confiance et l`espérance dont nous nous glorifions.