Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui in scaena
qu'entendez-vous ?
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim erant tres ursi qui in sua aede in silva habitabant.
olim erant tres ursi qui in sua aede in silva habitabant.
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipite mariam in sua
mariam
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,
Laatste Update: 2014-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille non vivit qui in mortis metu vivit
il ne fut pas la peur de la mort comme celui qui vit dans la
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somnia vera facit,quia qui in cis credunt
мечты сбываются для тех, кто верит на этой стороне
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores dieu par la transgression de la loi!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est, qui in toto corde diligatur tantum homines,
voilà ce coeur qui a tant aimé les hommes
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eos qui in piscinam cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
le mouvement de tonalité pulsée d'eau
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eos qui in ispaniam proficisci destinarunt paternitate karitate hortamur ut
ceux qui ont dû aller vers la paternité de l'amour, je recommande que dans l'ispaniam
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunc virum , qui in me officia aliquae contulit, tibi mando
je te recommande cet homme qui m' a rendu des services
Laatste Update: 2012-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homerus qui in schola improbus discipulus erat, poeta praeclarus fuit.
homère, qui était un disciple dépravé de l'école, était un poète distingué.
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
guérissez les malades qui s`y trouveront, et dites-leur: le royaume de dieu s`est approché de vous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: