Je was op zoek naar: quid ad nos (Latijn - Frans)

quid ad latin
que faire

quid ad te pertinet
what do you care

quid ad te pertinet?
que t'importe et fais ce que tu dois

ad nos salutarem undam
français

saepe avus ad nos venit
sont souvent grand-père est venu nous

ad nos neque pertinet hilum
cela ne nous regarde nullement

c/ad nos, ad salutarem undam
c/à nous, à la vague salutaire

quid ad caesaris caput positum est ?
qu'est-ce que la tête de césar est réglé?

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
en disant: j`ai péché, en livrant le sang innocent. ils répondirent: que nous importe? cela te regarde.

accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
la lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
nous ne t`obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l`Éternel.

et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
et ramenons auprès de nous l`arche de notre dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de saül.

et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
toute l`assemblée répondit d`une voix haute: a nous de faire comme tu l`as dit!

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
jésus lui dit: si je veux qu`il demeure jusqu`à ce que je vienne, que t`importe? toi, suis-moi.

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d`où vous l`entendrez; notre dieu combattra pour nous.

dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti
l`Éternel, notre dieu, nous a parlé à horeb, en disant: vous avez assez demeuré dans cette montagne.

tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
approche, toi, et écoute tout ce que dira l`Éternel, notre dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l`Éternel, notre dieu; nous l`écouterons, et nous le ferons.

iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran
j`avais à ma table cent cinquante hommes, juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d`alentour.

nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamu
il n`est pas dans le ciel, pour que tu dises: qui montera pour nous au ciel et nous l`ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique?

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
et ils dirent à jérémie: que l`Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l`Éternel, ton dieu, te chargera de nous dire!