Je was op zoek naar: quid descendit in barbam barbam (Latijn - Frans)

quid descendit in barbam barbam
ce qui s'est passé sur la barbe

sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
il jura à l`Éternel, il fit ce voeu au puissant de jacob:

dilectus meus descendit in hortum suum
ma bien-aimée

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
ou: qui descendra dans l`abîme? c`est faire remonter christ d`entre les morts.

dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
où est allé ton bien-aimé, o la plus belle des femmes? de quel côté ton bien-aimé s`est-il dirigé? nous le chercherons avec toi.

in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu
dans les rues, ils sont couverts de sacs; sur les toits et dans les places, tout gémit et fond en larmes.

sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,

et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
saül se leva et descendit au désert de ziph, avec trois mille hommes de l`élite d`israël, pour chercher david dans le désert de ziph.

mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
samuel mourut. tout israël s`étant assemblé le pleura, et on l`enterra dans sa demeure à rama. ce fut alors que david se leva et descendit au désert de paran.

et circuit de bala contra occidentem usque ad montem seir transitque iuxta latus montis iarim ad aquilonem in cheslon et descendit in bethsames transitque in thamn
de baala elle tournait à l`occident vers la montagne de séir, traversait le côté septentrional de la montagne de jearim, à kesalon, descendait à beth schémesch, et passait par thimna.

et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
tu prendras encore la parole, et tu diras devant l`Éternel, ton dieu: mon père était un araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Élischama, le secrétaire, delaja, fils de schemaeja, elnathan, fils de d`acbor, guemaria, fils de schaphan, sédécias, fils de hanania, et tous les autres chefs.