Je was op zoek naar: quod non me dolet fortiorem facit (Latijn - Frans)

quod non occidatis me fortiorem facit
ce qui ne tue pas rend plus fort

quod me non necat me fortiorem facit
ce qui ne me tue pas me rend plus fort

timor te fortiorem facit
la peur renforce le courage

quod non
c'est certainement pas

quod non
ce n'est certainement pas

quod non cognoscit
pour être ce que tu veux il faut le vouloir

quod non venerit,
qu'il n'était pas venu,

id quod non adspexeras
de ce que tu n'avais pas aperçu

condemnant quod non intellegunt
and condemned them that they do not understand

damnant, quod non intellegunt
ils condamnent ce qu'ils ne comprennent pas

quod non mihi fortior intermixti
quod non fortior me interficere

nihil affirmat quod non probet
français

propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel des armées: parce que vous n`avez point écouté mes paroles,

non me rebus sed mihi res subigere conor
non me rebus cerco di non sottomettermi alla situazione, ma devo farlo

non me praxiteles sed marc' finxit agrat
praxiteles, but not a mark formed agra

sicut quia non potes videre quod non sit non est
ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal

quod non minus peccasse omittendo quod facere non oportet opus
traducteur anglais

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
retire ta main de dessus moi, et que tes terreurs ne me troublent plus.