Je was op zoek naar: rediret (Latijn - Frans)

rediret
rentrer

rediret,
ne revînt,

ut rediret, credo,
pour rentrer, je pense,

non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen
ne s`est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à dieu?

et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
lorsqu`il fut de retour, après avoir été investi de l`autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l`argent, afin de connaître comment chacun l`avait fait valoir.

chirurgus ad curandum hominem leuissima plaga laesum festinanter accersitus vixdum coniectis in malum oculis, famulo suo imperauit ut domum quam celerrime rediret, repertoque quod indicabat pharmaco, cursu concitatissimo reuerteretur
«pas du tout, répondit un chirurgien; et en fait, à moins que vous ne vous dépêchiez, scélérat, je crains qu'avant le retour de la plaie puisse être guérie. »

cum autem marchadeus cum ruta sua versus patriam suam rediret, quatuor comites de regno franciae, per quorum terras marchadeus transiturus erat, occurrerunt ei in manu hostili, et confecerunt eum, et multos de suos interfecerunt. sed rex franciae factum illud devovit, jurans quod per illum factum non fuit.
mais quand marchadeus revint avec sa rue vers son pays, quatre compagnons du royaume de france, à travers les terres desquels marchadeus était sur le point de passer, le rencontrèrent dans la main de l'ennemi, et l'installèrent, et tuèrent beaucoup de ses propres hommes. mais le roi de france jura cet acte, jurant que ce n'était pas lui qui l'avait fait.