Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod est
telle quelle
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod est flos.
que l'élite humaine soit.
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cura id quod est ad vos
prenez gard à ce qui vous appartient
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod est in actis noscet
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eram quod est, eris quod sum et
je devais être ce que je suis
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister quod est mandatum magnum in leg
maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bis est gratin quod est ultra si offenseras
c'est ce que nous serons
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
et quand pharaon vous appellera, et dira:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
l`ange de l`Éternel lui répondit: pourquoi demandes-tu mon nom? il est merveilleux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
arrivés au lieu nommé golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Éphphatha, c`est-à-dire, ouvre-toi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reverende pater, annontio vobis magnum , quod est alleluia.
je vous apporte des nouvelles d'une grande joie
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
et manoach dit à l`ange de l`Éternel: quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s`accomplira?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui peregrinantur caelum potestate domini sui quod est illis qui credebant posse egual stillabunt
ceux qui sillonne le ciel son maitre la seul puissance qui les égual est la chute de ceux qui s'en crurent capable
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: