Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad flumen
el río
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jupiter ledam thestii filiamvin cygnum conversus ad flumen fuurotam compressit
tour
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus lupo socius ad flumen migrant, et uterque siciens potum postulabat
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
david battit hadarézer, roi de tsoba, vers hamath, lorsqu`il alla établir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.
dixit autem isai ad david filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuo
isaï dit à david, son fils: prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;
in die illa et usque ad te veniet assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de mont
en ce jour, on viendra vers toi de l`assyrie et des villes d`Égypte, de l`Égypte jusqu`au fleuve, d`une mer à l`autre, et d`une montagne à l`autre.
jupiter ledam thestii filiam in cygnum conversus ad flumen eurotam compressit et ex eo peperit pollucen et hellenam, ex tyndareo autem castorem et clytaenestram.
jupiter a épousé la fille de leda thestii en cygne à la rivière eurotree et de la porté pollucen et hellenum, mais de tyndore castor et clytaenestra.
revertimini et venite ad montem amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram chananeorum et libani usque ad flumen magnum eufrate
tournez-vous, et partez; allez à la montagne des amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des cananéens et au liban, jusqu`au grand fleuve, au fleuve d`euphrate.
titus etiam quintius cincinnatus praenestinos, qui usque ad urbis romae portas cum bello venerant, persequutus ad flumen alliam vicit; et civitates, quae sub ipsis agebant, romanis adjunxit : ipsum praeneste aggressus, in deditionem accepit.
camille, cette année-là, conquit la ville des volsques, qui avait fait la guerre pendant soixante-dix ans, la ville des aequi et des sutrini ; et ayant détruit toutes leurs armées, il les saisit, et célébra trois triomphes à la fois
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: