Je was op zoek naar: ridet (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

ridet

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

ridet mihi

Frans

sourit à moi

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ridet hoc,

Frans

rit de cela,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

angulus ridet

Frans

ce coin de terre me sourit

Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

moritur et ridet

Frans

Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

homo qui ridet laetus est.

Frans

un homme qui rie est un homme heureux.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

alter ridet, alter plorat

Frans

l'un rit, l'autre pleure

Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quantum hic ridet , tantum ille flet !

Frans

il rit autant que l' autre pleure

Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

hi duo fratres indolem eamdem non habent : ubi alter ridet, alter flet

Frans

ces deux frères n' ont pas le même caractère : quand l' un rit, l' autre pleure

Laatste Update: 2012-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

puella dormit non ab ancilla canit et ridet,sed a servo clamat exitatur.

Frans

la fille dort, elle ne chante pas et ne rit pas de la bonne, mais elle sort en pleurant de la servante.

Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

postea discipuli discipulaeque scribunt ubito iulia ridet .mastiger roat :quis ridet?

Frans

plus tard, les élèves et les élèves écrivent où julia rit. mastiger rugit : qui rit ?

Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

remus ridens/cruces sunt eius moenibus fratris ___________ ridet, ut eum primus romae rex occidat.

Frans

oar rire / sourire traverse son frère, ___________ comme le premier roi de rome fatale.

Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

olim femina incognita ad tarquinum superbum venit et dicit : novem libros vendere cupio : ibi sunt deorum oracula romae fortunam dicent et magnum pretium a tarquino petit tarquinius audit et ridet tum femina tres libros in foculi flammas jeter et tarquinium monet sex libros qui supersunt etiam emere poteris pretium vero non mutabo tarquinius iterum tres libro in foculum jacit itaque tarquinus consilium tandem capit et tres libros qui superant emit quanquam femina pretium non mutabat romani tres

Frans

olim femina incognita ad tarquinum superbum venit et dicit: novem libros vendere cupio, ibi sunt deorum oracula romae fortunam dicent, et magnum dolorem et habet tarquino parva tarquinius superbus audit et ridet tum femina tres libros en foculi flammas mittent, et tarquinium monet sex libros qui supersunt etiam emere poteris pretium non vero mutabo tarquinius iterum in ipso libro foculum jacit ithacam tarquinus consilium capit duo et tres libros superant qui emit quanquam femina, nec ipsum dolor civilis romani ac mutabat

Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,860,768 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK