Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hic puer corpus robustum sanumque habet.
ce garçon a un corps fort et sain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
il fait lever la ruine sur les puissants, et la ruine vient sur les forteresses.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidit quoque cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuu
balaam vit les kéniens. il prononça son oracle, et dit: ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
alors l`Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d`assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. et le roi confus retourna dans son pays. il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l`épée.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: