Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunt apud romanos
il y a des frères triplés chez les romains
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est romanos consilium
les romains ont un projet
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remus romanos non regit
traducteur anglais
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putat romanos forte fuisse
romains pensent que peut-être été
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic multis romanos existimarent honorare
en effet, elles ont organisé pour lui, après mort, le plus beau des cultes.
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aio te aeacida romanos vincere posse
ich werde in der lage sein, die römischen aeacids zu überwinden
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jucunda non est trinus et graeci romanos
les voyages ne furent pas toujours agréable pour les romains et les grecs
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magistri graeci discipulos romanos saepe discunt
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud romanos plinius doctior ac peritior habebatur.
quand il est descendu à terre, étant ses amis, les flammes étaient en déroute.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putatisne romanos cives in libertate semper vixisse
pensez-vous que les citoyens romains ont toujours vécu en liberté
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo apud romanos italiam incolunt nationes graecis etrusci.
l'italie avant les romains était habité par deux grands peuples : les etrusques et grecs .
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
eo regnante, bellum inter albanos et romanos exortum est
sous son règne éclata une guerre entre albains et romains
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putabant romanos novum bellum adversus propiquos populos parare
car ils pensaient que les romains étaient le peuple pour se préparer à une nouvelle guerre avec les propiquos
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quarum mulierum precibus pax inter romanos et sabinos facta est.
la paix entre les romains et les sabins a été faite grâce aux prières de ces femmes.
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lucius quictius cinciannatus et manlius curius dentatus romanos magnis pugnis liberaverunt
azy donne la beu wesh ca fé grave plaiz
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
imperium fore ubi unde victoria fuerit recusatur nihil tempus et locus convenit,priusquam dimicarent,foedus ictum est enter romanos et albanos
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non usquam ante tantus terror romanos invasit : ex agris in urbem demigrant ; urbem ipsam saepiunt praesidiis.
quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis renonum tegimentis utuntur magna corperis porte nuda.
lucium tarquinium romani superbum vocabant, non tantum tarquinio multa vitia étant, sed etiam armis et suppliciis injustum regnum gerebat honistas romanos inter feciebat quid ira pecuniam capere poterat
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi autem a terribilisus gigantisus appugnatus , post acre praelium fulmine suo eos devicit.post multo alia facirum jupiter tandem tranquille in olympo regnare paterat zeus uxor apud graecas hero apud romanos .juro appellabatur
et là, il a été attaqué par un terrible géant, après une bataille acharnée, il les a vaincus avec son coup de foudre.
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: