Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secundum viam
compter
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum cavere
according to avoid
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
legem violavit.
il a violé la loi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intra legem
en plus de la
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine non secundum
francais
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum, voluntatem dei
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum ordinem melchisedech
le seigneur a juré et ne se repentira pas
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat mihi secundum verbum tuum
fiat mihi secundum tuum
Laatste Update: 2024-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo consetur ignorare legem.
nul n'est censé ignorer la loi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo potest da mihi secundum ano est
personne ne pourrait me faire un deuxième anus
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et propter legem tuam sustinui te,
and because of your law i have borne you
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suscipe me, domine, secundum eloquium
take me, sir, according to
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner
s`il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent des offrandes selon la loi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
moi, circoncis le huitième jour, de la race d`israël, de la tribu de benjamin, hébreu né d`hébreux; quant à la loi, pharisien;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malam legem pugnabam nam injuriam non amabam
mauvaise loi ne lutte pas pour le passe-temps mauvais
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine non secundum peccata nostra faciais nobis
o nous selon nos péchés
Laatste Update: 2018-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
après avoir dit d`abord: tu n`as voulu et tu n`as agréé ni sacrifices ni offrandes, ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu`on offre selon la loi),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: