Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sic transit tempus fugit
it passes the time flies
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, carpe diem
le temps passe vite et saisis le jour
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit: carpe diem
le temps passe vite, saisit le jour
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed fugit interea tempus fugit irreparabile
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit,carpe noctum
le temps passe vite, saisir le jour, et rappelez-vous
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
le temps passe vite, saisis le jour
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, verba volant scripta manent
le temps passe, les paroles s'envolent, les écrits restent
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit , verda fugiunt , scripa mament!
le temps passe vite les verts s'enfuient , ils lisent les écris
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
j`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: