Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
il est porté dans un sépulcre, et il veille encore sur sa tombe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
ils partirent de désert du sinaï, et campèrent à kibroth hattaava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scietis quia ego dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meu
et vous saurez que je suis l`Éternel, lorsque j`ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
achaz se coucha avec ses pères, et on l`enterra dans la ville de jérusalem, car on ne le mit point dans les sépulcres des rois d`israël. et Ézéchias, son fils, régna à sa place.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l`enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de david; tout juda et les habitants de jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. et manassé, son fils, régna à sa place.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post eum aedificavit neemias filius azboc princeps dimidiae partis vici bethsur usque contra sepulchra david et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum fortiu
après lui néhémie, fils d`azbuk, chef de la moitié du district de beth tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de david, jusqu`à l`étang qui avait été construit, et jusqu`à la maison des héros.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura.
tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: