Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servitute exceptus
sauvé de l'esclavage
Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teneri in servitute
être tenus dans la servitude
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in servitute et catenis,
dans l'esclavage et les chaînes,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecerant de servitute romanos
d'esclaves ils étaient devenus romains
Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
si ton frère devient pauvre près de toi, et qu`il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d`un esclave.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
et quand l`Éternel t`aura donné du repos, après tes fatigues et tes agitations, et après la dure servitude qui te fut imposée,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo dic filiis israhel ego dominus qui educam vos de ergastulo aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magni
c`est pourquoi dis aux enfants d`israël: je suis l`Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fili hominis nabuchodonosor rex babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de tyro pro servitute qua servivit mihi adversum ea
fils de l`homme, nebucadnetsar, roi de babylone, a fait faire à son armée un service pénible contre tyr; toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; et il n`a retiré de tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, pour le service qu`il a fait contre elle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: