Je was op zoek naar: simul et nos unum sumus (Latijn - Frans)

simul et nos unum sumus
together we are one

simul ut unum sumus
together as one

unum sumus
nous sommes un

simul et semper
en même temps et toujours

non arabis in bove simul et asin
tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.

et nos ludere
giochiamo

et nos cedamus amori
l'amour conquiert tout laissez-nous abandonnons à l'amour de

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.

et nos cedamus amori. »
nous aussi cédons à l'amour. »

veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe
moïse et aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d`israël.

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
as we forgive those who trespass against us

omnia vincit amor et nos cedamus amori
l'amour conquiert tout, nous devons céder

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
balaam alla avec balak, et ils arrivèrent à kirjath hutsoth.

nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de dieu pour agir envers vous.

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
la moisson est passée, l`été est fini, et nous ne sommes pas sauvés!

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
et ils disent: l`Éternel ne regarde pas, le dieu de jacob ne fait pas attention!

sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemu
et ils s`assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. puis le père de la jeune femme dit au mari: décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.

in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
en un instant, en un clin d`oeil, à la dernière trompette. la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.