Je was op zoek naar: sine diem et sine qua non (Latijn - Frans)

sine qua non
sans ça

conditio sine qua non
condition sine qua non

et sine amore,
et sans amour,

qua non poterant ire
par où ils ne pouvaient pas aller

in qua non infitior,
dans lequel je ne nie pas

de qua non dubitaret ;
de laquelle il ne doutait pas ;

ego me, unicum et communem et sine quibus non sum
ego me, unicum et communem et sine quibus non sum

pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le seigneur.

gens absque consilio est et sine prudenti
c`est une nation qui a perdu le bon sens, et il n`y a point en eux d`intelligence.

tempus fugit,carpe diem et memento mori
le temps passe vite, saisis le jour

donec a sorte diem ex diem et fugite angustia
depuis le jour de dieu,

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
et presque tout, d`après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n`y a pas de pardon.

nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi e
elles se produisent à présent, et n`appartiennent point au passé; jusqu`à leur avènement tu n`en avais aucune connaissance, afin que tu ne dises pas: voici, je le savais.

stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite
repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.

nox est animi igno- rantia et nox illuni et sine sidere.
apprend car l'ignorance est la nuit de l'esprit et une nuit sans lune ni étoiles.

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans christ, privés du droit de cité en israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans dieu dans le monde.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
ou, n`avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables?

surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n`y avait point de maison où il n`y eût un mort.

sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu
leur coeur crie vers le seigneur... mur de la fille de sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! ne te donne aucun relâche, et que ton oeil n`ait point de repos!

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu`ils avaient à suivre.