Je was op zoek naar: solebant (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

solebant

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

solebant testes in reos, non in damnatos interrogari

Frans

on avait l'habitude d'interroger les témoins sur les accusés et non sur les condamnés

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

cato romanos ita vivere volebat ut majores eorum solebant

Frans

caton voulait vivre comme le faisaient ses ancêtres romains

Laatste Update: 2012-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

alypii amici summo studio gladiatorum spectacula spectare solebant

Frans

les spectacles de gladiateurs à regarder la mémoire d'un ami utilisées pour étudier la surface

Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant.

Frans

il choisit les douze prêtres de mars, les saliens, qui promenaient par la ville , avec des chants et des danses rituelles , les ancilia, des boucliers , gages du pouvoir , qui, croyait - on, étaient tombés du ciel.

Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sella ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant

Frans

ensuite, romulus, numa, une justice et une religion renommées

Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,746,983,014 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK