Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nutrix sororis
la nourrice de la soeur
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sororis tuae samariae
ta soeur
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imago photographica sororis meae est.
c'est une photographie de ma sœur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in memoriam matris meae et sororis meae
en mémoire de ma mère
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père. c`est la proche parente de ton père.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua
tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. car c`est la proche parente de ta mère.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
tu seras remplie d`ivresse et de douleur; c`est la coupe de désolation et de destruction, la coupe de ta soeur samarie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun
voici les descendants du père d`Étham: jizreel, jischma et jidbasch; le nom de leur soeur était hatselelponi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua
sa soeur oholiba vit cela, et fut plus déréglée qu`elle dans sa passion; ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: tu boiras la coupe de ta soeur, tu la boiras large et profonde; elle te rendra un objet de risée et de moquerie; elle contient beaucoup.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani ovantes ac gratulantes horatium accipiunt, et domum deducunt . princeps ibat horatius, trium fratrum spolia prae se gerens. illi obvia fuit soror, quae sponsa fuerat uni ex curiatiis, visoque super humeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, flere et solvere crines coepit. movit ferocis juvenis animum comploratio sororis in tanto gaudio publico : stricto itaque gladio transfixit puellam
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: